新悦翔和悦翔V3差不多吧？

不一样，首先差距应该就是价钱了吧，新悦翔比悦翔V3更贵一些，还有就是动力方面悦翔更强一些。

主要从安全性和经济性方面来说，省油更好点，还有就是保值性，买车主要是老婆开，市内代步使用，等过几年换车，所以想买个保值性好点的。

根据你的要求，你还是在雨燕和赛欧里选择吧。悦翔V3刚上市，有什么毛病还得经过一段时间的检验。毕竟国产车的小毛病是相对较多的。 合资品牌相对来说小毛病少一点。你的性能要求，这两款车基本差不多，但是安全性方面，日系的口碑不是很好。这个你懂得。但是话又说回来，安全驾驶很重要。 如果价格差不多，两者都可以考虑。